为了祭奠死于自己手
中的人，座头市继续在四国的 札所一带游历。路
途中被骑着马的荣五郎袭击，结果座头市又一次
开了杀戒。痛心  疾首的市 前去拜访了荣五郎的妹妹小吉，却被知晓了前因后果 的小 吉挥刀相 向。 市心甘情愿地挨了一刀。 小吉原本心地善良，便照顾起被自己所伤的市，又告诉市关于荣五郎为了还债而受命 前去 刺杀他的事情。