在法国南部的马赛发生了一件 惊天动地的谋杀案，凶手故
布疑阵把现场弄得像是自
杀，而唯一知道内情的人却失踪了。这个城市的紧张气氛正逐渐  升高中，马赛俨然已经成为歹徒的犯罪天堂。有两名超优的警 察-葛 梅兹 和塔雷斯，被一起授命

来“清扫”这个城
市。葛梅兹是从巴黎被派到这里
来支援，他是一 个以骁勇善战、积极
干练闻名的警探。他总是能抢 
先 一步到犯罪现场，是一个让歹徒闻风丧胆的角色。塔雷斯则是 马赛当地的警察，他爱耍威风 、逞

英雄，是马赛 有 名的大嘴巴警察，处世风格
玩事不恭。葛梅兹和塔雷斯是 完全不同世界的人，这次
他们不但要联手对付敌 人，还要敌人付出代价……